Σήμερα μου έκανε δώρο η Γαλάτεια ένα πολύ ωραίο βιβλίο. Η « Κινέζικη κουζίνα» του Βαγγέλη Δρίσκα. Πολύ ωραίο βιβλίο!
Ένα από τα θρυλικά πιάτα, όπως αναφέρει ο συγγραφέας, είναι « Ο Βούδας πήδηξε από το τείχος» Και ονομάστηκε έτσι γιατί όταν, το 1616, μια ομάδα ακαδημαϊκών ( και δεν είναι ανέκδοτο) πήγαν εκδρομή στην επαρχία Fujiia , έβαλαν 20 εκλεκτά υλικά της κινέζικης κουζίνας σε ένα πήλινο σκεύος μαζί με ζωμό κοτόπουλο. Το σκέπασαν με φύλλα λωτού και το άφησαν να σιγοβράσει. Από τη μυρωδιά λοιπόν, οι μοναχοί στο κοντινό μοναστήρι άρχισαν να πηδάνε τους τοίχους του μοναστηριού για να φάνε από το φαγητό του πικ νικ! Και έτσι βγήκε το όνομα του φαγητού, αφού άδειασε το μοναστήρι και όλοι καλοτρώγανε στην εξοχή θεώρησαν ότι και ο Βούδας πήδηξε το τοίχος, και καλά!
Σίγουρα η ερώτηση που μου ήρθε πρώτη στο μυαλό είναι, τι στο καλό μπορούσαν να κουβαλάνε μαζί τους στην εκδρομή και να κάνουνε το φαγάκι τους;?;
Η απάντηση βρίσκεται στο βιβλίο: αγγούρι της θάλασσας, πτερύγιο καρχαρία, χελιδονοφωλιές , απλά καθημερινά υλικά .
Επίσης, να ρωτήσω και κάτι άλλο. Αυτοί δεν είναι οι γνωστοί μοναχοί, με τις κόκκινες ρόμπες ; Που έχουν αυτοέλεγχο, no mam no drink no sex , μέρες ολόκληρες; Και την κάνανε για μια σουπίτσα με αγγούρι θάλασσας;?
Μια αντίστοιχη σκηνή το 1616 στην Ελλάδα πως θα ήταν;
Καλά στα σίγουρα δεν πήγαινες για πικ-νικ .Τουρκοκρατία, φτώχεια για τους φτωχούς, χλιδή για τους Ρωμιούς που τα έκαναν πλακάκια με τον οχτρό. Πάντως και σε μας εκείνη τη χρονιά κάποιος πήδηξε τον τοίχο, ήταν ο Πασάς τον Ιωαννίνων όταν του κάψανε το σπίτι. Αν πάλι αποφάσιζες να ανάψεις φωτιά εσύ και να κάνεις σούπα; Κανά βατράχι, κανά περιστέρι για να μην πω και άλλα κατοικίδια. Από τη μυρωδιά δε, όχι ο Βούδας δε θα πηδούσε το τείχος αλλά ούτε και ο σκύλος του.
Μήπως τελικά έχουν σημασία αυτές οι μικρές γαστριμαργικές λεπτομέρειες; Μήπως οι διαφορές υπήρχαν από τότε; Και άδικα αναρωτιόμαστε πως γίναμε έτσι; Αυτοί στα παλάτια και μεις στα νοίκια;